Hypothermia, dehydration and low blood sugar (due to not eating) share many symptoms and signs with AMS and may be present at the same time. So always re-warm, re-hydrate, resugar.
If the illness is more severe, DESCEND. Other specific treatments will be given by your leader/doctor.